Ma retraite à l'étranger - L'Assurance retraite (2023)

Vous résidez hors de France ? Retrouvez ici un ensemble de conseils et de repères pour mieux comprendre vos droits et démarches.

• Vivre sa retraite à l'étranger : nos conseils en images
• Les démarches
• Le certificat de vie
• Les droits auprès de l’Assurance Maladie
• Les prélèvements sociaux
• Déclarer ses revenus

Vivre sa retraite à l'étranger : nos conseils en images

Les démarches

Changement d’adresse, départ à l’étranger

Vous pouvez percevoir votre retraite à l’étranger. Si vous souhaitez être retraité expatrié et que vous choisissez de partir vivre à l’étranger, il est impératif de signaler votre nouvelle adresse ainsi que tout changement de coordonnées bancaires.

Vous pouvez percevoir votre retraite sur votre compte bancaire français ou demander le virement directement sur votre compte bancaire à l’étranger. Consultez votre banque pour connaître les frais bancaires associés.

Comment faire ?

Vos changements d’adresse et de coordonnées bancaires doivent être signalés par courrier postal à votre caisse régionale. Vous devez lui indiquer votre nouvelle adresse, vos nom, prénom et numéro de sécurité sociale et joindre les justificatifs nécessaires.

Le certificat de vie

Si vous habitez à l’étranger et que vous percevez une retraite française (personnelle ou de réversion), vous recevez chaque année un certificat de vie.
Vous devez y répondre tous les ans, quelle que soit votre nationalité, en le faisant compléter par l'autorité locale compétente de votre pays de résidence (ex : mairie, commissariat, etc.). Pour savoir à quelle autorité compétente vous adresser, consultez notre carte :

Carte des autorités locales compétentes

Avec le service en ligne « Transmettre mon certificat de vie », vous pouvez recevoir et transmettre votre certificat de vie à toutes vos caisses de retraite, en une seule fois. Lorsque le service est actif, une notification vous est envoyée par mail. Vous pouvez ensuite vous connecter à votre espace personnel pour récupérer votre certificat, le faire compléter, et le renvoyer dans les 2 mois. Si votre certificat de vie n’est pas transmis dans les temps, le paiement de votre retraite sera suspendu.

Si vous ne pouvez pas vous connecter à votre espace personnel, votre document peut être envoyé par voie postale à l’adresse suivante : Centre de traitement retraite à l’étranger – CS 13 999 Esvres – 37 321 TOURS Cedex 9 – France.

Transmettre mon certificat de vie en images

Les droits auprès de l’Assurance Maladie

Vous êtes installé durablement à l’étranger

Vous êtes retraité(e) d’un régime français et vous vivez à l’étranger ? Pour demander la prise en charge des soins que vous réalisez dans votre pays de résidence, vous devez remplir des conditions :

• être titulaire d’une retraite du régime général (vous étiez salarié ou indépendant) ;
• vivre à long terme dans un pays de l’Union européenne ou dans un pays ayant signé une convention comportant des dispositions en matière de droit aux soins de santé* avec la France.

Vous résidez dans un pays étranger signataire d’un accord avec la France

Votre demande d’attestation de droit aux soins de santé est à adresser :

• soit auprès de l’organisme de sécurité sociale de votre pays de résidence. Cette attestation, une fois validée, vous permettra de vous faire rembourser vos frais de santé par l’intermédiaire du régime de votre pays de résidence. Elle sera envoyée directement de l’organisme de sécurité sociale étranger vers nos services ;
• soit via le questionnaire d’étude des droits aux soins de santé. Vous pouvez transmettre votre questionnaire via le service Transmettre votre formulaire. Connectez-vous à votre espace personnel et cliquez sur « Ma messagerie» puis sur «Transmettre mon formulaire ». Vous sélectionnez le type de demande «Demande d’étude des droits aux soins de santé à l’étranger», vous complétez le formulaire de demande en ligne, puis vous transmettez le fichier en cliquant sur «Joindre mon formulaire de demande». Si vous n’arrivez pas à vous connecter à votre espace personnel, vous pouvez renvoyer le questionnaire par voie postale à: L’Assuranceretraite – Service «droit aux soins de santé» – 15 avenue Louis Jouhanneau – 37078 TOURS CEDEX 2 – France. Je télécharge le questionnaire pour étude des droits aux soins de santé.

Après étude de votre demande, si vous pouvez bénéficier de la prise en charge de vos soins de santé à l’étranger, nous vous adresserons une attestation de droits aux soins de santé par courrier. Celle-ci sera à remettre le plus rapidement possible à l’organisme de sécurité sociale en charge des soins maladie de votre lieu de résidence à l’étranger.

Pour vous renseigner sur vos droits aux soins de santé en cas de résidence à l’étranger, consultez le site de l’Assurance Maladie ou le site du Centre des liaisons européennes et internationales de sécurité sociale (Cleiss).

En cas de soins réalisés en France à l’occasion d’un séjour

Vos dépenses de santé peuvent être prises en charge, sous certaines conditions, lors de séjours temporaires en France.

Pour consulter les règles appliquées depuis le 1^er juillet 2019, consultez le site du Cleiss.

Vous pouvez également consulter le service d’inscription du «Centre national des retraités de France à l'étranger» (CNAREFE) de l’Assurance maladie.

* Liste des États ayant signé une convention de sécurité sociale comportant des dispositions en matière de droit aux soins de santé avec la France : Algérie, Andorre, Ex-Yougoslavie (Bosnie, Kosovo, Macédoine, Monténégro, Serbie), Maroc, Nouvelle Calédonie, Polynésie Française, Tunisie, Turquie.

Les prélèvements sociaux

Si vous êtes domicilié fiscalement hors de France, votre retraite ne sera pas soumise à la contribution sociale généralisée (CSG), à la contribution pour le remboursement de la dette sociale (CRDS), ni à la contribution de solidarité pour l’autonomie (Casa).

En revanche, une cotisation d’assurance maladie pourra être prélevée sur votre retraite payée à l’étranger.

Dans le cadre de la coordination internationale, la cotisation d’assurance maladie est prélevée si les soins de santé sont à la charge d’un régime français d’assurance maladie.

Déclarer ses revenus

Vous déclarez vos revenus en France

Chaque année, pour simplifier vos démarches, nous transmettons directement à l’administration fiscale votre montant imposable au titre de la retraite de la Sécurité sociale. Avec le prélèvement à la source, vous payez directement votre impôt sur le revenu au montant où vous percevez votre retraite. Vous pouvez consulter notre page dédiée pour en savoir plus sur le prélèvement à la source.

Vous ne déclarez pas vos revenus en France

Pour justifier de vos revenus perçus au titre de la retraite du régime général français, téléchargez un relevé des mensualités en vous connectant à votre espace personnel. Même imprimé à domicile, ce document est contractuel et recevable par les autres administrations.

• Revenir en haut de page